GPS-test: Garmin nüvi 660 FM

Årets julklapp 2007 sägs bli en gps. Barnens Turistguide har testat den smarta Garmin nüvi 660 FM. Sedan Barnens Turistguides granskning av Garmin M4 för ungefär ett år har mycket nytt hänt. Flera funktioner som vi saknade är nu standard och ännu fler finns som tillval. Gps:en håller på att förvandlas till en reshjälp av stora mått.

Som minnesgoda läsare kommer ihåg beskrev Barnens Turistguide i en tidigare artikel ”resan” från ett misslyckat köp av en Navman gps till ett lyriskt tillstånd med en Garmin M4 (du kan läsa artikeln här). Sedan förra året när testen genomfördes har mycket utvecklats och flera funktioner som vi saknade är nu standard i nya gps-modellerna. Barnens Turistguide har därför valt att testa en Garmins nüvi 660 FM, som är en av de många populära gps:er som kommer att bli årets julklapp. Förutom själva gps:en erbjuds flera tillval som ytterligare förbättrar din "digitala kartläsare". Låt oss börja med att titta närmare på tre av tillvalen.

Tillval 1: Travel Guide ger dig reseinformation

I förra årets test efterlyste vi att förprogrammerade alternativ som ”sevärdheter” kompletterades med utförligare information. Nu är detta verklighet och finns att köpa som tillval. Tillvalet stavas Travel Guide och ger mer genomgående information med rekommendationer om restauranger, hotell, shopping, turistattraktioner med mera – alltså inte bara intressepunkter på kartan som tidigare.

Men vi är inte helt nöjda med Travel Guide. Förutom att tillvalet kostar en rejäl slant - priset är en bit över 2 000 kronor för ett SD-kort med Travel Guide Europa - är funktionen framtagen med tonvikt på de största europeiska städerna. Det innebär att information om de flesta andra städer är mycket bristfällig. Travel Guide finns i olika versioner, exempelvis Norden, Frankrike och olika delar av Europa.

Tillval 2: Language Guide – din talande språkguide

Om du lägger till nästan 700 kronor får du en annan ny funktion som heter ”Language Guide” och som innehåller fem tvåspråkiga ordböcker och en flerspråkig ord- och frasbank som stödjer hela nio språk och dialekter. Med denna funktion kan du få hjälp att förstå främmande ord och texter när du reser. Tycker du att frasen verkar svår att uttala kan du till och med låta nüvi göra det åt dig. Smart. Däremot finns det ingen funktion som kan hjälpa dig att översätta vad personerna som nüvi ”talar med” svarar ;)

Under våra testresor med nüvi 660 FM har vi inte haft något direkt nytta av Language Guide. Det är visserligen kul att knappa in och översätta ord men som regel går det lättare med den vanliga engelskan eller teckenspråket. Däremot kan den vara till fördel när du ska slå upp ord som finns på till exempel menyer, skyltar och turistbroschyrer. Bland personer som testat Language Guide råder det delade meningar. Några

Tio snabba gps-tips 1. Välj gps efter plånbok och behov. Kör du ofta och behöver karthjälp är en gps bra. Annars kan det bli en dyr "kartbok" som mest skräpar i skrivsbordslådan. 2. Se till att Europakarta ingår i priset om du kör utomlands, annars kan det bli onödigt dyrt att köpa till i efterhand. 3. Kontrollera att kartan som följer med är aktuell eller att du har möjlighet att kostnadsfritt uppdatera. Vägar och städer byggs ständigt om och en ett år gammal karta ger ofta fel information. 4. Behöver du tillval? Mycket kan köpas till. I artikeln listar vi tre tillval i form av rese- och språk-guide samt topografisk karta. Du köper tillvalen som små minneskort. 5. Det finns mängder av så kallade POI:s (intressepunkter) att köpa till. POI står för point of interest. Sök på nätet, många är riktigt bra och kostar bara runt 20 kronor. En bra sajt är www.pois.se 6. Mest populär POI är fartkameror som varnar när du närmar dig en fartkamera om du håller för hög hastighet. 7. Traffic Message Channel är en annan smart funktion om du vill unvika hinder. Men som vår test visar är den begränsad i sin finess. 8. Vilka funktioner olika gps:er har varierar. Läs och testa dig fram. Som allt gäller regeln, ju mer du betalar för desto fler funktioner ingår. 9. Idag är många gps:er rena nöjesmaskinerna och kan också spela mp3-filer, talböcker, har valuta-omräknare, spel och mycket mer. 10. Var medveten om att gps precis som datorer ständigt utvecklas. Det du köper idag är gammalt om ett år.

anser att Language Guide är för begränsat i sitt ordförråd och inte klarar att översätta ens en vanlig meny från italienska till engelska, andra tycker det är smidigt att ha flera parlörer på ett och samma ställe.

Tillval 3: Friluftskartan – vår absoluta favorit

En tredje tillval som du kan köpa är Friluftskartan som visar en topografisk karta, vilket innebär att du får en betydligt mer detaljerad kartbild än med standardkartan. Du får tillgång till höjdkurvor med höjdinformation, vegetation i flera klasser, bebyggelse, vägar, stigar, fjällinformation och mycket mer. Friluftskartan Pro är uppdelad på fyra områden över Sverige, Norra Norrland, Mellersta & Södra Norrland, Svealand och Götaland. Helt klart tycker vi att Friluftskartan för runt 1 500 kronor är det bästa tillbehöret av de tre. Plötsligt blir det mening med att ta gps:en ut i skogen och du hittar smidigt på mindre vägar och stigar.

Basfunktionerna - telefoni

Så långt tre tillbehör. Men fler nyheter då och hur fungerar basfunktionerna i Garmins 660 FM? En ny funktion som vi lärt oss att uppskatta är att via Bluetooth koppla mobilen och ringa handsfree, du bara ställer om din mobil på bluetooth så känner nüvi 660 FM av din telefon. Garmin 660 FM är dessutom utrustad med högtalare och mikrofon, även om det blir lite burkigt ljud men detta avljälps med att koppla ljudet till bilens högtalare trådlöst istället.

Under våra bilresor är det förutom själva kartfunktionen telefonmöjligheterna som vi uppskattat mest. Du slår enkelt telefonnumret via pekskärmen eller plockar fram det från adressboken (som du har laddat över från datorn innan resan). För att svara på ett samtal räcker det med ett tryck på skärmen, borta är fumlandet efter mobiltelefonen. Smart. Man kan även ur telefonens listor över mottagna, slagna eller missade samtal. Vet du inte numret till din destination, t.ex. ett hotell eller en restaurang, kan du söka upp och ringa numret ur nüvis databas av intressanta platser.

Ljud i bilhögtalarna

Garmin har bemödat sig med att göra nüvi 660 FM till en riktig liten nöjesmaskin och som nämndes ovan går det att koppla den till bilens högtalarsystem trådlöst. Något du gör genom den integrerade FM-sändaren på så sätt att du ställer in bilradion på en frekvens som inte används av någon radiostadion och väljer samma frekvens i gps:en. Funktionen är bra om du vill lyssna på musik eller talböcker som också går att spela i 660:n.

Traffic Message Channel

Garmin nüvi 660 FM levereras med en FM TMC (Traffic Message Channel) mottagare som är integrerad i strömkabeln till cigarettuttaget och ser till att du alltid är underrättad om trafikläget. Du får information om trafikolyckor, vägarbeten och andra hinder. Dyker ett hinder upp längre fram längs den utlagda rutten indikeras detta direkt i displayen genom en symbol och du kan låta nüvi 660 FM beräkna en ny rutt så att man slipper fastna i köer.

När vi testat funktionen stämde uppgifterna om exempelvis vägarbeten men som alltid är det omöjligt för att en gps att uppskatta omfattningen. Ibland räknades rutten om, förbi hindret, men när vi testade och ändå körde ”fel väg” dvs körde genom vägarbetet gick det snabbare att komma fram än att köra omvägarna. Bra med TMC men med andra ord inte helt pålitligt eftersom begränsningen av framkomligheten inte framgår på skärmen.

Sammanfattningsvis

Problem med mottagning i värmedämpande bilrutor som en del gps:er hade tidigare tycks nu vara ett minne blott tack vare kraftigare mottagare. Garmin nüvi 660 FM har alla funktioner som man kan förvänta sig av en bra gps. Dessutom är skärmen tydlig även om widescreen känns mer som mode än funktion. Displayen är god, ger få reflexer och känns behaglig att trycka på. Knapparna på skärmen är stora och tydliga. Jämfört med den tidigare testade M4 känns 660 FM klumpig och är inte lika enkel att ha med i fickan. Dessutom saknar vi handdatorfunktionerna (PDA) som fanns i M4. Tyvärr är trenden att allt färre integreras med datafunktioner.

En annan detalj som vi saknar är att man inte kan spara sina sevärdheter i egna ”mappar” utan allt sparas på ett ställe, något som gör att det efter ett tag är ett elände att hitta rätt när man bläddrar bland alla sevärdheter. En annan tokig detalj som tillverkaren har missat är att intressepunkter (POI) inte syns förrän man zoomar in. Det innebär att när du kör och har lagt in exempelvis ”rastplatser” syns dessa inte på skärmen eftersom gps:en vid körning återgår till standardläge. Vi har också haft problem med att våra intressepunkter (fartkameror, rastplatser och vägrestauranger) inte har signalerats när vi närmar oss trots att installation och inställningar gjorts korrekt. En förmodad bugg som vi hittat är att när vi kört fel har ofta gps:en ”spårat ur” och upprepar orden ”gör om rutt” hela tiden till den hittat en ny rutt – vilket inneburit att den upprepat sitt mantra både 30 och 40 gånger. Störande.

Trots en del missar är Garmin nüvi 660 FM ett bra alternativ för den familj som ska köpa gps och reser mycket. Funktionerna är många och tillvalen bra. Lägsta priset på cirka 3500 kronor är rimligt speciellt som Europakartor ingår. Men prisnivån varierar mycket mellan olika företag. Gör en sökning på till exempel www.prisjakt.nu och www.pricerunner.se och du sparar många sköna slantar. Vid våra sökningar på internet hittade vi billigaste för 3400 kronor och dyraste kostade 6700 kronor. Ja, det var samma modell!

Nyckelfunktioner nüvi 660 FM

Högkänslig WAAS/EGNOS klar SiRFstar III GPS-mottagare
Display: 4,3”, 480 x 272 pixels, QWGA TFT med bakgrundsbelysning och pekskärm
Fysisk storlek: (BxHxD) 124 x 74 x 23 mm
Vikt: 190 gram
Batteri: Inbyggt uppladdningsbart lithium ion batteri med en drifttid på 3-7 timmar beroende på användning
Bluetooth teknologi för hands-free funktion med mobiltelefon
Trafikinformation med GTM 21 (standardutrustning)
FM-sändare för att få ut allt ljud i bilens högtalere  
Garmin Lock™ anti stöld skydd
Förprogrammerad med vägkartografi över Europa, även Östeuropa
Text-to-Speech, röstguiden uttalar även gatunamnen
Lättanvänd sökfunktion för adresser och intressanta platser
2D- eller 3D kartperspektiv
Ladda in personliga POI som t.ex. fartkameror
Resekit som inkluderar MP3 spelare, ljudbokspelare, bildvisare, världsklocka, valutaomräknare, kalkylator mm
Plats för SD-kort
USB interface för uppkoppling mot PC
Tre års garanti, fri support och svensk manual vid inköp hos svenska återförsäljare